¿qué piensas de ir al psicoterapeuta?

1. 1.¿Cuál es tu postura personal sobre los psicoterapeutas?
   What is your personal stance on psychotherapists?
2. 2.En tu país, ¿es común o raro ir al psicoterapeuta?
   How normal or abnormal is it in your country of origin to go to a psychotherapist?
3. 3.¿En qué situaciones pedirías ayuda de un terapeuta?
   Under what circumstances would you seek help from a therapist yourself?
4. 4.¿Conoces gente que haya hecho terapia? ¿Les sirvió?
   Do you know people who have done therapy? Did it help them?
5. 5.En Alemania, la salud cubre el psicoterapeuta, pero hay mucha espera para una cita. ¿Qué harías mientras esperas?
   In Germany, visits to psychotherapists are paid for by health insurance, but it often takes a very long time to get a therapy spot. What would you do in the meantime?
6. 6.¿Dónde buscarías ayuda profesional? ¿Qué tan importante es que la persona tenga un título en psicología?
   Where would you look for professional help? How important is a completed psychology degree to you?
7. 7.¿Irías a un consejero psicológico sin título y que debes pagar tú? Si sí, ¿qué buscarías y qué es importante para ti?
   Would you also go to a 'psychological counselor' (who doesn't need to have a completed psychology degree) and whom you would have to pay yourself? If so, what would you look for and what would be important to you?
8. 8.¿Conoces tipos o escuelas diferentes de psicoterapia? ¿Cuáles?
   Do you know different types and schools of psychotherapy? Which ones?
9. 9.¿Has notado que la gente confunde psicología, psiquiatría y psicoterapia? ¿Cuál es la diferencia?
   Have you ever noticed that people confuse or use the terms psychology, psychiatry and psychotherapy interchangeably? What is the difference?
10. 10.¿Crees que la salud mental será más valorada en el futuro o menos?
    Do you think mental health will be taken more seriously in the future than today - or less?

Vocabulario

Expresiones útiles

Temas relacionados