¿trabajas por tu cuenta o para alguien más?

Discussion Questions

1.¿Trabajas por tu cuenta o para otra persona? ¿Por qué?
Are you self-employed or employed? Why?
2.¿Preferirías ser autónomo o empleado? ¿Por qué?
Would you rather be self-employed or employed? Why?
3.¿Qué tan compatible crees que es ser autónomo y padre o madre al mismo tiempo?
How well or poorly compatible is it for you to be self-employed and a parent at the same time?
4.¿Solo te harías autónomo si ganaras mucho dinero o lo harías porque amas el trabajo?
Would you only become self-employed if you would earn a lot of money? Or because you love the work?
5.¿Cuáles serían tus mayores miedos sobre ser autónomo?
What would be your biggest fears about self-employment?
6.¿En qué cosas buscarías ayuda o apoyo?
With what would you seek help/support?
7.Si pudieras ser autónomo en lo que quisieras, ¿a qué te dedicarías? ¿Qué te interesaría?
In what directions would you go if you could become self-employed with anything? What would you be interested in?
8.¿Qué desventajas crees que tienen los autónomos comparados con los empleados? (seguro, protección por maternidad, apoyo financiero, etc.)
What disadvantages do self-employed people have compared to employees? (insurance, maternity protection, financial support/creditworthiness etc)
9.¿Cómo sería para ti el día perfecto como trabajador autónomo? ¡Descríbelo!
What would your perfect life as a self-employed person look like? Describe a typical day!

Actualmente trabajo como empleado porque necesito seguridad financiera.

I am currently employed because I need financial security.

Preferiría ser autónomo para poder tomar mis propias decisiones.

I would prefer to be self-employed to be able to make my own decisions.

Es un reto ser autónomo y al mismo tiempo cuidar a los hijos.

It is a challenge to be self-employed while also taking care of children.

Me haría autónomo porque quiero seguir mi pasión, no solo por el dinero.

I would become self-employed because I want to pursue my passion, not just for the money.

Mi mayor miedo sobre ser autónomo es no poder conseguir suficientes clientes.

My biggest fear about self-employment is that I won't be able to attract enough clients.

La flexibilidad de ser autónomo es una gran ventaja para mí como padre/madre.

The flexibility of self-employment is a big advantage for me as a parent.

Creo que ser autónomo requiere mucha disciplina para tener éxito.

I think that self-employment requires a lot of discipline to be successful.

Sería difícil para mí vivir sin un ingreso fijo.

It would be difficult for me to live without a regular income.

Admiro a las personas que tienen el valor de trabajar por su cuenta.

I admire people who have the courage to work independently.

La incertidumbre de ser autónomo a veces puede ser abrumadora.

The uncertainty of self-employment can sometimes be overwhelming.