¿te molestan los vendedores insistentes?

Discussion Questions

1.¿Dónde encuentras a los vendedores más insistentes?
Where do you encounter the pushiest salespeople?
2.¿Qué trucos de venta te molestan más?
Which sales tricks annoy you the most?
3.¿Cómo dices educadamente 'No' cuando alguien no para de vender?
How do you politely say 'No' when someone won't stop selling?
4.¿Qué haces cuando un vendedor te sigue y no se rinde?
What do you do when a salesperson follows you and won't give up?
5.¿Qué excusas usas para salir de conversaciones de ventas?
What excuses do you use to get out of sales conversations?
6.¿Has comprado algo solo para que te dejen en paz?
Have you ever bought something just to finally have peace?
7.¿Cómo manejas a los vendedores que se ponen muy personales?
How do you deal with salespeople who get very personal?
8.¿Qué es peor: vendedores insistentes en la tienda o por teléfono?
What is worse - pushy salespeople in the store or on the phone?
9.¿En qué situación de venta fue tan mala que saliste de la tienda?
Which sales situation was so bad that you left the store?
10.¿Cómo reconoces cuándo un vendedor quiere ayudar y cuándo solo quiere vender?
How do you recognize when a salesperson really wants to help and when they just want to sell?

insistente - pushy

el truco de venta - sales trick

persistente - persistent

presionar - to pressure

la excusa - excuse

persuadir - to persuade

molesto - annoying

agresivo - aggressive

rechazar - to decline

escapar - to escape

Solo estoy mirando, gracias. Si necesito ayuda, te aviso.

I'm just looking, thanks. If I need help, I'll let you know.

El vendedor me siguió por 20 minutos hablándome.

The salesperson followed me around for 20 minutes talking.

Cuanto más insisten, menos tengo ganas de comprar.

The more they push, the less I want to buy.

Me fui cuando no paraba.

I just left when he wouldn't stop.

Algunos vendedores no respetan un 'No' simplemente.

Some salespeople just don’t respect a 'No'.