¿guardas secretos o mientes a veces?

Discussion Questions

1.¿Cuál fue el último secreto que guardaste para alguien?
What was the last secret you kept for someone?
2.¿En qué situaciones te parece bien mentir?
In what situations do you find it okay to lie?
3.¿Qué harías si tu mejor amigo te pide que le mientas a su pareja?
What would you do if your best friend asks you to lie to their partner?
4.¿Cómo reaccionas cuando notas que alguien te ha mentido?
How do you react when you notice that someone has lied to you?
5.¿Qué secretos deberían estar permitidos en una relación?
What secrets should one be allowed to have in a relationship?
6.¿Qué haces cuando accidentalmente revelas un secreto?
What do you do when you accidentally revealed a secret?
7.¿Cómo decides en quién puedes confiar?
How do you decide whom you can trust?
8.¿Qué tipos de verdad pueden herir más que una mentira?
What types of truth can hurt more than a lie?
9.¿Qué harías si supieras algo malo sobre un amigo en común?
What would you do if you knew something bad about a mutual friend?
10.¿Cuánto tiempo sueles guardar un secreto emocionante solo para ti?
How long can you normally keep an exciting secret to yourself?

el secreto - secret

guardar (un secreto) - to keep (a secret)

revelar / traicionar - to reveal / betray

la mentira piadosa - white lie

la confianza - trust

callar / ocultar - to conceal

confesar - to confess

la honestidad - honesty

herir - to hurt

la discreción - discretion

Nunca abusaría de la confianza de alguien.

I would never abuse someone's trust.

Si la verdad fuera demasiado dolorosa, preferiría callar.

If the truth would be too hurtful, I'd rather stay silent.

Depende de a quién le cause daño la mentira.

It depends on who the lie hurts.

A veces la honestidad no es la mejor política.

Sometimes honesty isn't the best policy.

Te lo habría dicho si hubiera sido importante.

I would have told you if it had been important.