¿eres más madrugador o ave nocturna?

Discussion Questions

1.¿Eres más madrugador o ave nocturna?
Are you more of an early bird or a night owl?
2.¿Crees en el dicho 'al que madruga Dios le ayuda'?
Do you believe in the saying 'the early bird catches the worm'?
3.¿Tienes problemas para levantarte temprano?
Do you have problems with having to get up early?
4.¿Necesitas tomar café primero en la mañana?
Do you need 'coffee first' in the morning?
5.¿Qué razones buenas hay para levantarse temprano?
What (good) reasons are there to get up early at all?
6.¿Cambia tu forma de dormir y trabajar en la estación oscura?
Does your sleep and work behavior change in the dark season?
7.¿Deberíamos hibernar?
Should we hibernate?
8.¿A qué hora fue la más temprana que tuviste que levantarte?
What was the earliest time you ever had to get up?
9.¿Cuándo dormiste menos tiempo?
When did you have the least sleep?
10.¿Es más saludable dormir más, más tiempo o más seguido, o no importa?
Is it healthier to sleep more/longer/more often or doesn't it matter?
11.¿Cómo duermes? (¿sólo con peluche, irregular, ligero, profundo...?)
How do you sleep? (...only with stuffed animal, ...irregularly, ...lightly, ...deeply, ...)

Soy más ave nocturna porque soy más productivo en la tarde.

I am more of a night owl because I am more productive in the evening.

Sí, creo en ese dicho porque levantarme temprano me da más tiempo durante el día.

Yes, I believe in the saying because getting up early gives me more time for the day.

A veces me cuesta levantarme temprano, especialmente en invierno.

Sometimes I have trouble getting up early, especially in winter.

Sí, necesito café en la mañana para despertar de verdad.

Yes, I need coffee in the morning to really wake up.

Levantarse temprano me permite empezar el día con menos estrés.

Getting up early allows me to start the day with less stress.

Encuentro que la paz en la mañana es muy agradable.

I find that the peace in the morning is very pleasant.

Los madrugadores suelen tener la ventaja de menos distracciones.

Early risers often have the advantage of fewer distractions.

Me siento más productivo cuando termino mis tareas en la mañana.

I feel more productive when I complete my tasks in the morning.

Una buena razón para levantarse temprano es disfrutar de la naturaleza en la calma matutina.

A good reason to get up early is to enjoy nature in the morning calm.

Intento encontrar un equilibrio levantándome temprano algunas veces y tarde otras.

I try to find a compromise by getting up early sometimes and late other times.