¿cuándo sueles dejar propina?

Discussion Questions

1.¿Cuándo es común dejar propina en tu país?
When is it customary to give a tip in your country?
2.¿Normalmente dejas propina? ¿Por qué sí o por qué no?
Do you normally give a tip? Why/why not?
3.¿Cómo sabes cuánto deberías dejar de propina?
How do you know how much tip you should give?
4.¿Das más o menos propina de vacaciones que en casa? ¿Por qué?
Do you give more or less tip on vacation than at home? Why?
5.¿Cuál es la propina más alta que has dejado?
What is the highest tip you have ever given?
6.¿Por qué es importante dejar propina?
Why is it important to give a tip?
7.¿En qué trabajos la propina representa una gran parte del salario?
In which jobs does tipping represent a large part of the salary?
8.¿Siempre deberías dejar propina, incluso si el servicio no fue bueno? ¿Por qué sí o por qué no?
Should you always give a tip, even if the service wasn't good? Why/why not?
9.¿Qué grupos profesionales normalmente no reciben propina pero crees que deberían?
Which professional groups usually don't get tips, but should in your opinion?

la propina - tip

común - common

el salario - wage

el grupo profesional - occupational group

por lo general - generally, as a rule

En Alemania es común dejar alrededor del 10% de la cuenta como propina.

In Germany, it is common to give about 10% of the bill as a tip.

Normalmente doy propina porque quiero reconocer el buen trabajo del personal de servicio.

I usually give tips because I want to acknowledge the good work of the service staff.

A veces miro la cuenta y pienso qué sería justo para dejar de propina.

Sometimes I look at the bill and consider what would be appropriate to give a fair tip.

De vacaciones suelo dar más propina porque quiero apoyar la cultura local.

On vacation, I often give more tips because I want to support the local culture.

La propina más alta que he dado fue 20 euros en un restaurante caro.

The highest tip I have ever given was 20 euros in an expensive restaurant.