¿cómo fue tu año 2021?

Discussion Questions

1.¿Qué te fue particularmente bien en 2021 con tu familia, amigos, trabajo, etc.?
What went particularly well for you in 2021 regarding family, friends, career, etc.?
2.¿Qué éxitos concretos estás celebrando tú o tu familia?
What concrete successes are you/your family celebrating?
3.¿Qué no salió tan bien en 2021?
What didn't go so well in 2021?
4.¿Qué te gustaría cambiar en el nuevo año 2022?
What would you like to change in the new year 2022?
5.¿Crees en las clásicas 'resoluciones de año nuevo' o piensas que son solo ilusiones?
Do you believe in classic "New Year's resolutions" or do you think they are pipe dreams?
6.¿Cuál fue el momento más destacado para ti en 2021?
What was your highlight of 2021?
7.¿Qué deseas para el 2022?
What do you wish for in 2022?
8.¿Tuviste suficiente tiempo este año o el tiempo pasó rápido?
Did you have enough time this year, or did it pass quickly?
9.¿Qué día de 2021 te gustaría vivir de nuevo?
Which day of 2021 would you like to experience again?

En 2021, pasé mucho tiempo con mi familia, lo que fortaleció nuestra relación.

In 2021, I spent a lot of time with my family, which strengthened our relationship.

Un gran éxito para mí fue el ascenso que recibí en el trabajo.

A major success for me was the promotion I received at work.

Lamentablemente, también hubo algunos retos, como las dificultades en la escuela de mi hijo.

Unfortunately, there were also some challenges, such as the difficulties in my child's school.

Para el año nuevo, quiero dedicar más tiempo a mis hobbies y trabajar menos.

For the new year, I want to schedule more time for my hobbies and work less.

Creo en las clásicas resoluciones de año nuevo porque me ayudan a definir mis metas con más claridad.

I believe in classic New Year's resolutions because they help me define my goals more clearly.

Otro éxito que celebro es la mejora de mis habilidades en idiomas.

Another success I celebrate is the improvement of my language skills.

A pesar de los retos, he aprendido a manejar mejor el estrés.

Despite the challenges, I have learned to cope better with stress.

Para el próximo año, quiero vivir más saludablemente y hacer más ejercicio.

In the coming year, I want to live healthier and exercise more.

A veces pienso que las resoluciones no son realistas, pero todavía me motivan.

Sometimes I think resolutions are unrealistic, but they still motivate me.

Espero poder administrar mejor mi tiempo en el año nuevo.

I hope that I can manage my time better in the new year.