¿cómo eliges una carrera o formación?

Discussion Questions

1.¿Qué programas de formación te han interesado a lo largo de tu vida?
Which training programs have interested you throughout your life?
2.¿Te arrepientes de no haber empezado o terminado algún programa de formación?
Do you regret not starting or completing a training program?
3.¿Crees que uno debe considerar bien un programa de formación o te guías por la intuición?
Should one thoroughly consider a training program or do you go by intuition?
4.¿Qué programas de formación o carreras te imaginas que son fáciles, y cuáles difíciles?
Which training programs or fields of study do you imagine to be easy, and which difficult?
5.¿Qué tipos de programas de formación existen?
What types of training programs are there?
6.¿Cuáles son los mayores obstáculos para formarse o estudiar?
What are the biggest obstacles for training or studying?
7.¿Conoces gente que terminó programas de formación pero luego trabaja en algo completamente diferente?
Do you know people who completed training programs but then work in something completely different?
8.¿Vale la pena estudiar mucho tiempo y con esfuerzo?
Is it worth it to study long and hard?
9.¿Cuáles son las posibles motivaciones para formarse?
What are possible motivations for training?
10.¿Es más eficiente hacer un programa de formación corto o largo?
Is it more efficient to do a short or a long training program?

la formación - the training

los estudios - the studies

la motivación - the motivation

el obstáculo - the obstacle

a fondo - thoroughly

la profesión - the profession

el requisito - the requirement

la decisión - the decision

eficiente - efficient

comparar - to compare

Tomar una decisión fundamentada sobre la elección de la formación es decisivo.

Making an informed decision about the choice of education is crucial.

La elección de la formación correcta puede afectar toda la carrera.

Choosing the right education can affect your entire career.

Cada uno debería considerar sus intereses y fortalezas al elegir profesión.

Everyone should consider their interests and strengths when choosing a profession.

Hay muchos caminos de formación diferentes, y cada uno tiene sus propias ventajas y desventajas.

There are many different training pathways, each with its own advantages and disadvantages.

A veces puede ser útil hablar con personas que ya tienen experiencia en una profesión determinada.

Sometimes it can be helpful to talk to people who already have experience in a particular profession.