¿cómo celebras fin de año?

Discussion Questions

1.¿Qué tradiciones alemanas conoces para Año Nuevo?
Which German traditions do you know for New Year's?
2.¿Cuáles de las tradiciones también haces tú o conoces?
Which of the traditions do you also do or know?
3.¿Echaste de menos algo en esta Nochevieja?
Did you miss anything this New Year's Eve?
4.¿Qué buenos propósitos has hecho?
What good resolutions have you made?
5.¿Qué dice tu oráculo de Año Nuevo sobre cómo será el nuevo año? ¿Lograrás tus metas?
What does your New Year's Eve oracle say about how the new year will be? Will you achieve your goals? http://www.dein-glueckskeks.de/
6.¿Siempre tienes ganas de celebrar Nochevieja? ¿Por qué sí o por qué no?
Do you always feel like celebrating New Year's Eve? Why/why not?
7.¿En qué se diferencia una celebración de Nochevieja en Alemania de la de tu país natal?
How does a New Year's Eve celebration in Germany differ from that in your home country?
8.¿Cuál fue la Nochevieja más bonita/loca/triste para ti?
Which New Year's Eve was the most beautiful/craziest/saddest for you?

la tradición - tradition

los fuegos artificiales - fireworks

la celebración - celebration

los propósitos - resolutions

el oráculo - oracle

las metas - goals

la reflexión - reflection

los comienzos - beginnings

las oportunidades - opportunities

las costumbres - customs

Una tradición popular en Alemania son los fuegos artificiales en Nochevieja.

A popular tradition in Germany is the fireworks on New Year's Eve.

A menudo celebro el Año Nuevo con amigos y familia.

I often celebrate the New Year with friends and family.

Este año, eché de menos la cena de raclette que solemos hacer.

This year, I missed the raclette meal that we usually have.

Mi propósito de Año Nuevo es hacer más ejercicio y comer más sano.

My New Year's resolution is to exercise more and eat healthier.

Según mi oráculo de Año Nuevo, el nuevo año estará lleno de oportunidades.

According to my New Year's oracle, the new year will be full of opportunities.

Espero que realmente pueda lograr mis metas este año.

I hope that I can really achieve my goals this year.

Otra tradición es derretir plomo para predecir el futuro.

Another tradition is lead pouring to predict the future.

Me parece emocionante ver qué propósitos tienen otras personas.

I find it exciting to see what resolutions other people have.

La Nochevieja es para mí un tiempo de reflexión y nuevos comienzos.

New Year's Eve is a time for me of reflection and new beginnings.

Tengo ganas de compartir las costumbres festivas con mi familia.

I look forward to sharing the festive customs with my family.