¿alguna vez has hecho novillos?

Discussion Questions

1.¿Por qué algunos estudiantes hacen novillos?
Why do some students skip school?
2.¿Qué hacen probablemente los que hacen novillos en lugar de ir al colegio?
What do truants probably do instead of going to school?
3.¿Qué consecuencias debería haber para los que hacen novillos?
What consequences should there be for truants?
4.¿Alguna vez has hecho novillos? ¿Cómo te sentiste?
Have you ever skipped school? How did you feel about it?
5.¿Qué pasa cuando alguien falta regularmente a clase?
What happens when someone regularly stays away from class?
6.¿Deberían castigar a los padres si su hijo hace novillos? ¿Por qué sí/no?
Should parents be punished if their child skips school? Why/why not?
7.¿Qué se podría hacer para que los que hacen novillos quieran volver al colegio?
What could be done to make truants want to go to school again?
8.¿Qué piensas de los estudiantes que se saltan un examen porque no han estudiado?
What do you think of students who skip a test because they haven't studied for it?
9.¿Qué le aconsejarías a un amigo que hace novillos?
What would you advise a friend who skips school?

hacer novillos - to play hooky, to play truant

los alumnos - pupil, students

la consecuencia - consequence

castigar - to punish

aconsejar - to advise

Algunos estudiantes hacen novillos porque les parecen aburridas las clases.

Some students skip school because they find the lessons boring.

Algunos estudiantes prefieren pasar el rato con amigos en lugar de ir al colegio.

Some students prefer to hang out with friends instead of going to school.

Creo que es importante tener consecuencias por hacer novillos para fomentar la disciplina.

I think it is important to have consequences for skipping school to promote discipline.

Cuando hice novillos una vez, me sentí culpable pero también libre.

When I skipped school once, I felt guilty but also free.

Faltar regularmente a clases puede llevar a quedarse atrás en las lecciones.

Regularly missing classes can lead to falling behind in lessons.