Recibe nuevos temas de español -
C1

¿qué piensas sobre las mejoras en el currículum?

Preguntas de discusión

  1. 1.¿Qué 'mejoras' en los currículums crees que son socialmente aceptadas?
    Which 'embellishments' in resumes are socially accepted?
  2. 2.¿Dónde trazarías la línea entre optimizar y mentir?
    Where do you personally draw the line between optimization and lying?
  3. 3.¿Cómo reaccionas si descubres que un colega inventó su título académico?
    How do you react when you find out that a colleague invented their degree?
  4. 4.¿Qué es peor: exagerar habilidades técnicas o habilidades blandas?
    What is worse - exaggerating technical skills or soft skills?
  5. 5.¿Cómo manejas de forma creativa pero honesta las lagunas en tu currículum?
    How do you deal with gaps in your resume creatively but honestly?
  6. 6.¿Qué consecuencias crees que deberían tener mentiras descubiertas en un currículum?
    What consequences should there be for exposed resume lies?
  7. 7.¿Por qué crees que algunas personas inventan identidades completamente falsas?
    Why do you think some people invent completely false identities?
  8. 8.¿Cómo reaccionarías si tu jefe te pidiera que embellezcas tu currículum para un cliente?
    How would you react if your boss asked you to embellish your resume for a client?
  9. 9.¿Es justificable usar medias verdades para evitar discriminación?
    Is it justifiable to circumvent discrimination through strategic untruths?
  10. 10.¿Cómo ha cambiado en los últimos años lo que se considera aceptable?
    How has the boundary of what's acceptable shifted in recent years?
  11. 11.¿Qué dice de nuestra sociedad que las mentiras en currículums sean tan comunes?
    What does it say about our society that resume lies are so widespread?
  12. 12.¿Contratarías a un candidato talentoso que claramente exageró?
    Would you hire a talented candidate who obviously exaggerated?

Vocabulario

la mejora - embellishment
el fraude - fraud
exagerar - to exaggerate
encubrir - to cover up
la laguna - gap
inflar - to inflate
el engaño - deception
la credibilidad - credibility
justificar - to justify
la consecuencia - consequence
descubrir - to uncover
la zona gris - gray area

Expresiones útiles

Creo que un diseño atractivo del currículum es totalmente legítimo siempre que la información sea veraz.

I believe that an appealing design of the resume is perfectly legitimate as long as the information remains truthful.

Para mí, la línea entre optimizar y mentir se cruza cuando alguien dice tener habilidades que no posee.

For me, the line between optimization and lying is crossed when one claims skills that one does not possess.

Si descubro que un colega inventó su título, me sentiría sorprendido y decepcionado.

If I find out that a colleague fabricated their degree, I would be both shocked and disappointed.

Considero peor exagerar las habilidades blandas, ya que son clave para la dinámica de equipo.

I consider it worse to exaggerate soft skills, as they are often crucial for team dynamics.

Para explicar lagunas en mi currículum, podría mencionar trabajo voluntario o proyectos personales, por ejemplo.

To explain gaps in my resume, I could refer to volunteer work or personal projects, for example.

Temas relacionados

Mantente al día

Recibe notificaciones sobre nuevos temas y funciones para aprender español.